[Via mail binnengekomen. Reageren kan evt. naar onderstaand emailadres]

ja, bonjour, ich habe ein(e?) cx-5Deluxe, 1980 mit 90K+ on her, und meine mutter hat ein/e 1979 mit 45K, all of them HERS but 5! in total, we own 5 old hondas, those two + 1979 cb400T, a 1977 cb400/4 & one i cannot say, we love'em all well ...
just wanted to say hello
XoX ... bj

missniceguy@cogeco.ca

[einde]

missniceguy? Zou dat een soort Kelly zijn dan?
Groetjes
Ray (die zich afvraagt waar ca is...)

Casablanca?

.ca staat voor Canada.

Aan het taalgebruik te zien vermoed ik het franstalige deel.

Marco

Het enige franstalige is "bonjour" , de rest een mengelmoesje van duits en engels.(wat niet wegneemt dat het best uit het franstalige deel van Canada kan komen)
Marcel.

Nouw mij maakt het niet uit, ik ben toch al geen talen wonder,
greating from holland.
thanks voor youw interest.
Bay marco becker.

Oja aan frans waag ik me zo ie zo al niet

kijk deze mail ontving ik:
hello theo, thanks for your email ... i am looking for a good picture of ALL of our hondas, but in the meantime i will send this one of my '80 cxV ... i've had this one about 4 years now & i've done some great riding on her ... like i said, she has 90K+kms & still starts right up every time ... LOVE this bike
my mum rode a '79 for many years, so when they saw this one on the side of the road, they bought it on the spot & brought it home to "ye olde honda house" & she's been my primary ride ever since

best regards ... bj

--------------------------------------------------------------------------------

Hé Theo, heb je ons voor volgend jaar voor een koffieklets in Canada uitgenodigd?

Groet,
Edward (die nog steeds wacht op de eerste internationale koffieklets)