Ik zou zeggen, begin met de minst agressieve methode. Lukt dat niet dan kun je steeds een stapje agressiever gaan net zo lang totdat de vuiligheid weg is. Dus bijvoorbeeld (te beginnen met de minst agressieve methode):
1 water met ammoniak oplossing
2 wasbenzine op een doek
3 thinner op een doek
4 commandant polijstmiddel
5 schuren
6 zandstralen
7 nieuwe tank kopen
Bij punt 2 en 3 moet je heel goed naspoelen met water en daarna meteen een waslaagje aanbrengen!
En ik weet niet of de stickers óp of ónder de lak zitten. Indien óp de lak dan moet je mogelijk de stickers verwijderen, bijvoorbeeld wanneer je met commandant aan de slag gaat.
Trouwens jouw lak is kennelijk niet goed bestand tegen benzine. Dus een nieuwe sterke laklaag lijkt me wel aan te raden anders gebeurt dit volgende keer weer.
Succes!